Правила и Политика конфиденциальности

Приложение Agroneo стремится защищать конфиденциальность своих пользователей. Эта политика подробно описывает, как мы собираем, используем и защищаем ваши данные.

Agroneo разработан как платформа для обмена и документирования технических данных сообщества. По своей природе сервис настроен на содействие обмену информацией между энтузиастами и профессионалами. Используя функции ввода данных приложения, пользователь признает, что основной целью сервиса является публикация технической информации в сети.

1 - Контролер данных

Компания: Codeur Pro
Контакт: privacy@agroneo.com

2 - Собираемые данные

Вводя технические данные или загружая фотографии, вы совершаете явное позитивное действие, направленное на публичное раскрытие этой информации в экосистеме Agroneo.

Каждое добавление контента рассматривается как проявление вашего желания поделиться этой информацией с сообществом. Если вы хотите документировать свою деятельность строго конфиденциально, вы должны обязательно активировать опцию приватизации учетной записи перед любым вводом данных. Опция приватизации доступна в соответствии с условиями вашей подписки (см. Условия использования).

Хотя технические данные (посевы, животные, фотографии) по умолчанию являются общедоступными, Agroneo обязуется не отображать публично ваш адрес электронной почты или ваше точное местоположение (точные координаты GPS) третьим лицам, если только вы не решите включить их вручную в свои описания или псевдонимы.

Мы собираем следующую информацию, добровольно предоставляемую пользователем:

2.1 Адрес электронной почты

Предоставление адреса электронной почты является обязательным для использования Agroneo. Эта обработка основана на следующих целях:

Аутентификация и безопасность: Этот адрес необходим для создания вашего личного и безопасного доступа к приложению. Он является уникальным идентификатором, позволяющим узнавать вас и защищать ваши данные.
Восстановление учетной записи: В случае потери ваших учетных данных, ваш адрес электронной почты является единственным способом подтвердить вашу личность и безопасно сбросить ваш пароль.
Служебные сообщения: Мы можем периодически отправлять вам информацию, строго связанную с работой Agroneo (технические обновления, изменения договорных условий, предупреждения безопасности).
Защита конфиденциальности: Ваш адрес электронной почты никогда не будет продан или передан третьим лицам в коммерческих или иных целях. Мы не будем использовать его для продвижения сторонних услуг или продуктов, не имеющих прямого отношения к функционалу Agroneo.

2.2 Имя или Псевдоним

Эти данные используются для персонализации вашего пользовательского интерфейса в Agroneo.

Происхождение данных: Когда вы создаете учетную запись через стороннего поставщика услуг аутентификации (например, Google или Apple), имя, связанное с этой учетной записью, автоматически импортируется по умолчанию.
Контроль и изменение: Это имя не является окончательным. Вы можете изменить или удалить его в любое время в настройках своего профиля, чтобы персонализировать свой опыт или сохранить анонимность.

2.3 Фотографии

Эти материалы используются для документирования визуального отслеживания и формирования истории вашей фермы.

Технические разрешения: Использование этих функций требует доступа к камере или галерее вашего устройства. Приложение запрашивает эти разрешения только в тот момент, когда вы решаете добавить фотографию. Захват не производится без вашего ведома.
Добровольный обмен: Вы свободно выбираете изображения, которые загружаете в Agroneo. Делясь этими фотографиями, вы соглашаетесь с тем, что они будут храниться на наших серверах для нужд сервиса.

2.4 Данные геолокации

Геолокация используется для улучшения отслеживания ваших участков и предоставления вам контекстной информации (местная погода, региональные советы).

Технические разрешения: Использование этой функции требует доступа к службе определения местоположения вашего устройства (GPS). Приложение запрашивает это разрешение только в тот момент, когда вы решаете отметить местоположение или активировать службу, связанную с вашим местоположением. Геолокация не производится в фоновом режиме без вашего ведома.
Добровольный обмен: Вы свободно выбираете геопривязку своих посевов или объектов в Agroneo. Вводя или подтверждая эти координаты, вы соглашаетесь с тем, что они будут храниться на наших серверах для нужд сервиса.

2.5 Технические данные

Эта информация касается специфических характеристик ваших культур (сорта, даты посева, обработки) и ваших животных (виды, количество, санитарный контроль).

Характер ввода: Эти данные вводятся вами вручную через формы приложения. Agroneo не собирает никакую техническую информацию о вашей ферме автоматически без вашего вмешательства.

2.6 Статистика и улучшение сервиса

Чтобы улучшить пользовательский опыт и обеспечить техническую стабильность Agroneo, мы собираем данные, касающиеся использования приложения:

Анонимизация IP-адреса: Мы не храним ваш реальный IP-адрес. Сохраняется только зашифрованная и необратимая версия (хеш), что позволяет измерять аудиторию, не идентифицируя и не определяя ваше точное местоположение.
Техническая информация: Мы собираем данные о вашем устройстве (модель устройства, версия операционной системы), а также версию используемого приложения Agroneo. Эта информация помогает нам устранять ошибки и оптимизировать отображение на вашем экране.
Измерение аудитории: Мы записываем просмотренные страницы в приложении. Эти данные позволяют нам понять, какие функции используются чаще всего, чтобы ориентировать будущие разработки Agroneo.
Отсутствие перекрестной связи: Эти статистические данные обрабатываются изолированно и ни в коем случае не связываются с вашими персональными идентификационными данными (имя или адрес электронной почты).

2.7 Защита несовершеннолетних

Приложение Agroneo не предназначено для несовершеннолетних в возрасте до 15 лет. Мы сознательно не собираем данные у лиц моложе 15 лет. Если мы узнаем, что данные несовершеннолетних были собраны без разрешения родителей, мы немедленно удалим их.

2.8 Право на подачу жалобы

Если вы считаете, что после обращения к нам ваши права «Информатика и Свободы» не соблюдаются, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган. Во Франции надзорным органом является CNIL (Национальная комиссия по информатике и свободам): www.cnil.fr.

3 Удаление учетной записи и хранение данных

Agroneo гарантирует своим пользователям полный контроль над удалением их данных.

Вы можете запросить удаление своей учетной записи и всех ваших личных данных в любое время следующими способами:

В приложении: Перейдя в настройки своего профиля в приложении и используя функцию «Удалить мою учетную запись».
По электронной почте: Отправив запрос по адресу privacy@agroneo.com

После подтверждения вашего запроса ваш адрес электронной почты, ваш псевдоним и ваши безопасные доступы будут окончательно удалены из наших активных баз данных в течение 30 дней.

4 Общий регламент по защите данных (GDPR)

В соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) и действующим французским законодательством, пользователь Agroneo имеет конкретные права в отношении своих персональных данных.

4.1 Юридические основания обработки

В соответствии со статьей 6 GDPR, обработка ваших персональных данных Agroneo основывается на следующих принципах:

Исполнение договора: Обработка вашего адреса электронной почты и ваших идентификаторов необходима для предоставления вам доступа к сервису, управления вашей учетной записью и обеспечения технической поддержки. Без этих данных мы не можем предоставлять услугу Agroneo.
Ваше согласие: Сбор и обработка ваших фотографий, вашей геолокации и технических характеристик вашей фермы основаны на вашем явном согласии. Вы выражаете это согласие, добровольно загружая эти материалы или активируя разрешения на вашем устройстве. Вы можете отозвать это согласие в любое время, удалив материалы или отменив разрешения.
Законный интерес: Обработка ваших анонимизированных статистических данных (хеш IP, версия устройства) и использование технических данных для обучения наших моделей ИИ основаны на нашем законном интересе улучшать актуальность наших услуг, обеспечивать безопасность приложения и разрабатывать инновационные инструменты поддержки принятия решений для сельскохозяйственного сообщества.
Юридическое обязательство: Мы можем быть обязаны хранить или передавать определенные данные для выполнения юридических обязательств или судебных запросов.

4.2 Ваши права

Как пользователь, вы имеете следующие права:

Право доступа: Вы можете запросить копию всех личных данных, которые мы храним о вас.
Право на исправление: Вы можете запросить исправление неточных или неполных данных.
Право на удаление (Право на забвение): Вы можете запросить удаление своей учетной записи и всех связанных с ней личных данных по простому запросу.
Право на переносимость данных: Вы можете запросить получение ваших данных в структурированном и машиночитаемом формате для передачи их другому сервису.
Право на возражение и ограничение: Вы можете возражать против обработки ваших данных по определенным законным причинам или запросить временное приостановление их обработки.

4.3 Осуществление ваших прав

По всем вопросам, касающимся ваших персональных данных, вы можете связаться с нами напрямую по следующему адресу: privacy@agroneo.com. Мы обязуемся ответить на ваш запрос в течение максимум 30 дней.

4.4 Срок хранения

Ваши персональные данные хранятся до тех пор, пока ваша учетная запись активна.

В случае удаления учетной записи ваши идентифицируемые персональные данные (электронная почта, имя) удаляются из наших баз данных.
Особый случай технических данных: Как указано в предыдущих разделах, технические данные, относящиеся к посевам и животноводству, подвергшиеся необратимой анонимизации, могут храниться Agroneo для статистических целей и обучения искусственного интеллекта, поскольку они больше не позволяют вас идентифицировать.

4.5 Безопасность данных

Безопасность вашей информации является приоритетом. Agroneo внедряет надежные технические и организационные меры, соответствующие отраслевым стандартам, для защиты ваших данных:

Шифрование передач: Все обмены данными между вашим устройством и нашими серверами защищены протоколом HTTPS с использованием передового шифрования TLS (Transport Layer Security), предотвращающего перехват информации.
Защита идентификаторов: Ваши пароли никогда не хранятся в «открытом» виде. Они подвергаются безопасному и необратимому криптографическому хешированию перед хранением.
Техническая анонимизация: Мы используем механизмы хеширования для необратимой анонимизации IP-адресов сразу после их сбора.
Защищенная инфраструктура: Ваши данные размещаются на инфраструктурах Google Cloud Platform, пользуясь физической (контролируемые центры обработки данных) и логической (межсетевые экраны, изоляция контейнеров) защитой высокого уровня.
Постоянные обновления: Мы регулярно применяем исправления безопасности на наших серверах и в приложении для устранения новых уязвимостей.

Несмотря на эти меры, пользователь признает, что ни одна система хранения или передачи данных в Интернете не является безошибочной. Безопасность вашей учетной записи также зависит от надежности вашего пароля и конфиденциальности ваших учетных данных.

4.6 Пользователи за пределами Европейского Союза (Калифорния и международные)

Хотя Agroneo регулируется GDPR, мы применяем высокие стандарты защиты для всех наших пользователей:

Калифорния (CCPA/CPRA): Agroneo не продает ваши идентифицируемые персональные данные. Однако обмен анонимизированными техническими данными для обучения ИИ регулируется нашими Условиями использования. Если вы проживаете в Калифорнии, вы имеете право запросить список категорий передаваемых данных.
Право на отказ: Независимо от вашей страны проживания, вы можете запросить удаление ваших данных или ограничение их передачи, связавшись с нами.

5 Особые положения для Калифорнии (CCPA/CPRA)

Этот раздел дополняет нашу политику для жителей Калифорнии.

Продажа и передача данных: Agroneo не продает ваши персональные данные (имя, адрес электронной почты) третьим лицам за вознаграждение. Мы не «передаем» ваши данные в смысле CCPA (то есть для перекрестной поведенческой рекламы).
Использование данных фермы: Технические данные, относящиеся к посевам и животноводству, используются исключительно для улучшения наших услуг и обучения наших моделей ИИ в анонимизированной и агрегированной форме. Эти деидентифицированные данные не являются персональной информацией в смысле калифорнийского законодательства.
Ваши права: Как житель Калифорнии, вы имеете право знать категории собираемых данных, запрашивать их удаление и не подвергаться дискриминации за осуществление своих прав.
Запросы «Не продавать»: Поскольку мы не продаем вашу личную информацию, мы не предлагаем кнопку отказа (opt-out). По любым вопросам свяжитесь с нами по адресу privacy@agroneo.com.

6 Получатели и субподрядчики

Для обеспечения технического функционирования Agroneo мы обращаемся к специализированным поставщикам услуг, которые выступают в качестве субподрядчиков:

Хостинг данных: Приложение и его база данных размещаются на серверах Google Cloud Platform (GCP). Этот поставщик гарантирует высокие стандарты безопасности и соблюдение европейского законодательства о защите данных.
Аутентификация: Если вы используете сервисы Google или Apple для входа, эти организации получают информацию, необходимую для подтверждения вашей личности.
Техническое обслуживание: Только уполномоченный персонал Agroneo имеет доступ к администрированию серверов и хранящимся данным, исключительно для целей обслуживания и поддержки.

Мы не продаем, не сдаем в аренду и не передаем ваши персональные данные другим третьим лицам для маркетинговых или коммерческих целей.

7 Передача данных за пределы Европейского Союза

В рамках функционирования приложения ваши персональные данные могут быть переданы поставщикам, находящимся за пределами Европейского Союза (в частности, в США), таким как:

Google Cloud Platform (для хостинга и хранения данных);
Google и Apple (для сторонних служб аутентификации).

Afin de garantir un niveau de protection adéquat, nous nous assurons que ces transferts sont encadrés par des dispositifs juridiques reconnus par la Commission Européenne, tels que:

Рамки защиты данных (Data Privacy Framework): Google и Apple сертифицированы в соответствии с этим соглашением, гарантирующим уровень защиты, эквивалентный GDPR, для данных, передаваемых в США.
Стандартные договорные положения (СДП): В отсутствие сертификации, для обеспечения безопасности обработки ваших данных используются специальные контракты, одобренные Европейской комиссией.

Используя приложение, вы соглашаетесь с тем, что некоторые ваши данные могут обрабатываться на серверах, расположенных за пределами вашей страны проживания.

8 Файлы cookie и технологии отслеживания

Agroneo использует минималистичные технологии отслеживания, ограниченные тем, что строго необходимо для технического функционирования приложения:

Cookie/Идентификатор сеанса: Используется один файл cookie для управления вашей аутентификацией. Он позволяет вам оставаться в своей учетной записи во время навигации и обеспечивать безопасность вашей сессии.
Временный технический идентификатор: В случае использования без предварительной учетной записи может быть сгенерирован случайный идентификатор локально. Его единственная цель - обеспечить передачу ваших локальных данных в вашу окончательную учетную запись при аутентификации (миграция анонимной учетной записи).

Отсутствие рекламного отслеживания:

Мы не используем файлы cookie или трекеры для рекламных, маркетинговых или профилирующих целей.
Постоянные аппаратные идентификаторы вашего устройства (IMEI, UDID) не собираются.

В соответствии с директивами CNIL, поскольку эти инструменты незаменимы для запрашиваемой вами услуги, они не требуют предварительного согласия, но мы хотим информировать вас об их существовании в целях прозрачности.

9 Изменения политики конфиденциальности

Agroneo оставляет за собой право изменять настоящую Политику конфиденциальности в любое время, в частности, для соответствия изменениям в законодательстве или для отражения добавления новых функций.

Механизм подтверждения: При каждом открытии приложения наша система проверяет дату вашего последнего согласия с условиями. Если политика конфиденциальности была обновлена с момента вашего последнего подтверждения, новое требование о принятии автоматически появится на экране.
Доступ к сервису: Принятие самой последней версии обязательно для продолжения использования услуг Agroneo. Этот процесс гарантирует, что вы всегда информированы о фактических условиях обработки ваших данных перед любым новым вводом.
Консультация: Вы можете ознакомиться с действующей версией в любое время в приложении или на нашем веб-сайте. Дата последнего обновления всегда указывается в верхней части документа.

10 Язык ссылки и интерпретация

Оригинальная версия настоящей Политики конфиденциальности и Общих условий использования написана на французском языке.

Только французская версия является официальной и имеет юридическую силу. В случае противоречия, расхождения или трудности в интерпретации между французской версией и переведенной версией, французская версия https://fr.agroneo.com/privacy всегда будет иметь преимущество.

Версии, предоставленные на других языках, предоставляются исключительно в информационных целях и являются результатом автоматического перевода. Agroneo не несет ответственности за возможные ошибки, неточности или неправильное толкование, возникшие в результате этих переводов.